I have solved your biggest problem.

Picture the scene: you are getting warnings by your OS that you are running out of disk space, but you can’t understand the output of du well enough to take action. You miss the old school tooling on windows where you would see a pie chart, where you knew you would have to attach that biggest pie. Also, after I discovered the concept of sixel for graphs in a terminal, I was convinced that I deserve to have both the terminal and a pie chart.

So, like the hypocrite I am, rather than investigating tools like GNU’s faster du tools to see what already exists out there, I had cursor build me the tool I needed.

And – an overview in how it works:

Again – you are welcome.